1 00:00:13,835 --> 00:00:15,935 Te castigaré con mis propias manos. 2 00:00:17,145 --> 00:00:20,375 Ustedes dos serán torturados justo donde están. 3 00:00:21,045 --> 00:00:24,045 incluso antes de que te arrojen al pozo de fuego más caliente. 4 00:00:25,515 --> 00:00:26,655 Sólo espera. 5 00:00:41,365 --> 00:00:42,665 (Episodio 1) 6 00:00:46,805 --> 00:00:47,905 Aquí. 7 00:00:57,145 --> 00:00:58,915 Está bien. Nadie puede decirlo. 8 00:00:58,985 --> 00:01:00,555 Vamos. Estarse quieto. 9 00:01:03,855 --> 00:01:04,985 Perfecto. 10 00:01:05,325 --> 00:01:06,755 ¿Has terminado de apreciarme? 11 00:01:07,455 --> 00:01:08,725 Tu padre está esperando. 12 00:01:11,695 --> 00:01:13,435 Tienes que ir a trabajar muy temprano todos los días, 13 00:01:13,435 --> 00:01:14,765 Entonces ese es mi regalo. 14 00:01:19,035 --> 00:01:21,435 Siempre me despides aunque me vaya tan temprano, 15 00:01:21,435 --> 00:01:22,735 Entonces este es mi regalo. 16 00:01:25,375 --> 00:01:27,475 No tienes idea, ¿verdad? 17 00:01:27,475 --> 00:01:28,545 ¿Qué? 18 00:01:28,675 --> 00:01:30,785 Siempre espero este momento. 19 00:01:31,385 --> 00:01:34,215 Sales temprano todos los días y regresas tarde a casa después del trabajo. 20 00:01:34,285 --> 00:01:36,255 Luego, prácticamente colapsas y te quedas dormido. 21 00:01:37,085 --> 00:01:40,155 Pero ahora podemos mirarnos y charlar con una sonrisa. 22 00:01:40,225 --> 00:01:41,795 Es mi hora más feliz. 23 00:01:42,225 --> 00:01:44,225 Es una pena que pase tan rápido. 24 00:01:46,065 --> 00:01:48,335 Sra. Jae In, el presidente se va. 25 00:01:48,935 --> 00:01:50,135 Está bien. 26 00:01:50,235 --> 00:01:51,465 Debí haber hablado demasiado tiempo. 27 00:01:51,835 --> 00:01:53,005 Deberías irte, cariño. 28 00:01:56,675 --> 00:01:59,575 Ahora, comienza a escanear. 29 00:02:00,445 --> 00:02:02,145 - ¿Qué? - Entonces, podrás recordar... 30 00:02:02,145 --> 00:02:04,045 cómo luce su marido durante todo el día, no sólo ahora. 31 00:02:04,845 --> 00:02:05,945 Dijiste que te hacía feliz. 32 00:02:08,085 --> 00:02:09,385 ¿Debería hacer lo mismo? 33 00:02:22,495 --> 00:02:23,635 Qué tengas un lindo día. 34 00:02:24,435 --> 00:02:25,465 ¿Dónde está Seung Woo? 35 00:02:25,465 --> 00:02:27,105 Él acaba de empezar. 36 00:02:27,435 --> 00:02:28,935 Parecía cansado, así que déjelo dormir hasta tarde. 37 00:02:29,575 --> 00:02:31,605 Un trabajador de base no tiene nada que hacer... 38 00:02:31,605 --> 00:02:33,045 incluso si va a trabajar tan temprano. 39 00:02:33,275 --> 00:02:36,015 No es sólo un simple empleado. 40 00:02:36,215 --> 00:02:38,445 Necesita dar ejemplo. 41 00:02:39,855 --> 00:02:42,855 - Papá, tienes una reunión por la mañana. - Sí. 42 00:02:43,225 --> 00:02:44,385 Qué tengas un lindo día. 43 00:02:44,725 --> 00:02:45,825 Está bien. 44 00:02:57,065 --> 00:02:59,405 El presidente ha estado preocupado por su trabajo últimamente, 45 00:02:59,405 --> 00:03:00,935 entonces su presión arterial subió. 46 00:03:01,375 --> 00:03:02,875 Asegúrate de vigilarlo. 47 00:03:03,745 --> 00:03:04,945 Sí, iré. 48 00:03:11,115 --> 00:03:12,915 Conduce con seguridad, ¿vale? 49 00:03:13,485 --> 00:03:14,585 Adiós. 50 00:03:22,925 --> 00:03:24,595 No le muestres demasiado amor. 51 00:03:24,825 --> 00:03:26,165 Olvidará su lugar... 52 00:03:26,165 --> 00:03:28,635 y se vuelve altivo, pensando que es alguien. 53 00:03:29,905 --> 00:03:31,605 Pero él es alguien. 54 00:03:32,235 --> 00:03:35,435 No sólo fue un ex fiscal, sino que también demostró su competencia... 55 00:03:35,435 --> 00:03:36,775 haciendo un gran trabajo en el trabajo, 56 00:03:36,845 --> 00:03:38,345 y papá también lo aprobaba. 57 00:03:38,845 --> 00:03:42,015 Simplemente estoy agradecida de haberme casado con un hombre como él. 58 00:03:42,115 --> 00:03:44,615 Gi Chan debería estar agradecido, no tú. 59 00:03:44,915 --> 00:03:47,755 La clase alta no es lo mismo que la clase trabajadora. 60 00:03:48,255 --> 00:03:50,855 Hay diferentes niveles en estas clases. 61 00:03:51,025 --> 00:03:52,625 Todos somos personas. 62 00:03:52,985 --> 00:03:54,655 Nos amamos y estamos casados. 63 00:03:54,655 --> 00:03:55,995 Parece tan vulgar hablar de clase... 64 00:03:57,425 --> 00:03:58,765 Parece menos elegante, mamá. 65 00:03:59,725 --> 00:04:02,295 No discutamos tan temprano. 66 00:04:03,705 --> 00:04:05,035 No lo tomes a mal. 67 00:04:05,165 --> 00:04:06,505 Lo que quiero decir es esto. 68 00:04:06,505 --> 00:04:08,405 Olvídate de sus antecedentes o lo que sea. 69 00:04:08,405 --> 00:04:10,375 Es más fácil tanto física como emocionalmente... 70 00:04:10,375 --> 00:04:11,945 para una mujer recibir amor que dar amor. 71 00:04:13,775 --> 00:04:15,845 Me gusta dar amor. 72 00:04:16,015 --> 00:04:17,645 Y también le gusta dar amor. 73 00:04:17,745 --> 00:04:19,445 ¿No es eso suficiente? 74 00:04:20,085 --> 00:04:22,185 Hola, mamá. No te olvidaste del almuerzo, ¿verdad? 75 00:04:23,015 --> 00:04:25,925 No sé. Esperaba olvidarlo, 76 00:04:26,225 --> 00:04:27,595 pero debería irme. ¿Qué más puedo hacer? 77 00:04:28,055 --> 00:04:29,595 Deberíamos irnos. ¿Bueno? 78 00:04:48,775 --> 00:04:50,045 Comencemos. 79 00:04:50,785 --> 00:04:54,555 Sí, señor. Permítanme compartir primero la agenda más importante. 80 00:04:54,985 --> 00:04:57,685 Celebramos esta reunión hoy para reforzar nuestra estrategia... 81 00:04:57,685 --> 00:04:59,155 para ofertar por la fábrica en China. 82 00:04:59,325 --> 00:05:01,255 Por favor revise los archivos... 83 00:05:01,255 --> 00:05:03,965 las contramedidas por departamento y la lista de riesgos potenciales. 84 00:05:04,225 --> 00:05:05,395 (Director de Planificación Hwang Gi Chan) 85 00:05:07,735 --> 00:05:09,595 Oye, estaba en una reunión. 86 00:05:11,765 --> 00:05:12,865 ¿Estás en casa? 87 00:05:15,635 --> 00:05:18,345 Sería genial si vinieras. Pero es sólo una ilusión. 88 00:05:19,575 --> 00:05:20,975 Deja de burlarte de mí. 89 00:05:23,285 --> 00:05:24,415 ¿Hablas en serio? 90 00:05:27,015 --> 00:05:28,185 Sí, está bien. 91 00:05:28,785 --> 00:05:29,955 Estaré allí más tarde. 92 00:05:31,155 --> 00:05:32,225 Bueno. Espérame. 93 00:05:37,825 --> 00:05:40,565 Así que no estaré en casa cuando regreses del jardín de infantes. 94 00:05:40,935 --> 00:05:43,095 Está bien. Ya no soy un bebé. 95 00:05:43,305 --> 00:05:45,035 Sí, tienes razón. 96 00:05:45,305 --> 00:05:47,635 Ahora eres una niña, no sólo un bebé, Eun Ho. 97 00:05:48,035 --> 00:05:49,275 Oye, estamos aquí. 98 00:05:49,275 --> 00:05:50,545 Eun Ho, toma tu mochila. 99 00:05:52,545 --> 00:05:53,645 Está bien. 100 00:05:55,215 --> 00:05:58,085 Adiós, mami. 101 00:05:59,845 --> 00:06:01,555 Qué tengas un lindo día. ¿Bueno? 102 00:06:04,455 --> 00:06:05,525 Adiós. 103 00:06:36,685 --> 00:06:39,955 Señor, la cosa con los fondos es esta. 104 00:06:40,025 --> 00:06:42,495 No hay mucha diferencia entre inversión y juego. 105 00:06:42,525 --> 00:06:43,595 Si te llevas el premio gordo, es una inversión. 106 00:06:43,595 --> 00:06:45,665 y si lo pierdes todo, lo llamas juego. 107 00:06:46,965 --> 00:06:49,835 ¿Qué? Si no recupera su capital, 108 00:06:50,165 --> 00:06:53,275 ¿Tengo que sacarme el hígado, los riñones y los ojos para devolverte el dinero? 109 00:06:53,435 --> 00:06:57,275 Dios mío. Señor, no tenga tanto miedo. 110 00:07:00,045 --> 00:07:02,775 Sí, señor. Sólo dame dos días. 111 00:07:02,845 --> 00:07:05,045 Recuperaré a tu director en dos días. 112 00:07:05,445 --> 00:07:08,015 Esta vez lo digo en serio. Dame sólo dos días. 113 00:07:08,155 --> 00:07:11,155 Sí, señor. Me comunicaré contigo. Adiós. 114 00:07:17,125 --> 00:07:18,825 Madre, voy a trabajar. 115 00:07:27,035 --> 00:07:29,905 Cariño, tómate un poco antes de irte. 116 00:07:30,005 --> 00:07:31,275 Lo hice para ti. 117 00:07:32,005 --> 00:07:33,175 Tengo una cita con un paciente. 118 00:07:33,475 --> 00:07:34,675 Miel. 119 00:07:36,885 --> 00:07:39,685 ¿Has considerado lo que mencioné anoche? 120 00:07:40,315 --> 00:07:42,585 No tengo dinero. Eso ya lo sabes. 121 00:07:42,715 --> 00:07:44,855 Lo sé. 122 00:07:45,055 --> 00:07:47,325 Sé que me estoy elogiando, pero este es un fondo realmente bueno. 123 00:07:47,555 --> 00:07:49,725 Hay un riesgo bajo con una alta probabilidad de retorno. 124 00:07:50,425 --> 00:07:52,565 ¿Por qué no le preguntas a nuestra cuñada, Jae In? 125 00:07:53,565 --> 00:07:55,695 No hemos devuelto lo que pedimos prestado la última vez. 126 00:07:56,705 --> 00:07:58,635 ¿Por qué no le preguntas al tío? 127 00:08:00,905 --> 00:08:02,205 ¿Preguntar a quién y para qué? 128 00:08:03,375 --> 00:08:04,475 Llego tarde. 129 00:08:04,875 --> 00:08:06,005 Adiós. 130 00:08:08,715 --> 00:08:11,785 Mire cómo sale furiosa sin responder la pregunta de su mayor. 131 00:08:12,045 --> 00:08:14,615 ¿A quién le importa si es doctora? ¿Dónde están sus modales? 132 00:08:14,855 --> 00:08:17,025 Ella dijo que llegaba tarde. 133 00:08:17,585 --> 00:08:18,825 ¿Incluso le preparaste el desayuno? 134 00:08:18,825 --> 00:08:20,725 Esa no es la manera de domesticar a tu esposa. 135 00:08:20,995 --> 00:08:23,525 Por eso cree que la pregunta de su suegra es una broma. 136 00:08:24,025 --> 00:08:26,325 Me enojaré con ella cuando vuelva a casa esta noche. 137 00:08:27,235 --> 00:08:28,695 También hice algunos para ti. 138 00:08:28,695 --> 00:08:29,835 Estoy arruinado. 139 00:08:29,935 --> 00:08:32,035 Mamá, sólo por esta vez. 140 00:08:32,035 --> 00:08:34,375 - Por favor ayúdame esta vez. - ¡Esta no es tu primera vez! 141 00:08:34,675 --> 00:08:37,275 Nunca dejas de preguntar, ¿verdad? 142 00:08:37,505 --> 00:08:40,215 Las transacciones monetarias deben ser claras incluso entre una madre y su hijo. 143 00:08:40,375 --> 00:08:41,545 Devuélveme lo que me debes. 144 00:08:41,715 --> 00:08:43,815 Obtendrás un retorno de tu inversión. 145 00:08:44,115 --> 00:08:45,545 ¿Quién cuidará de ti más adelante en la vida? 146 00:08:45,645 --> 00:08:47,655 Gi Chan prácticamente vive con la familia de su esposa. 147 00:08:47,715 --> 00:08:49,515 y Na Ra se casará con un miembro de otra familia. 148 00:08:49,585 --> 00:08:50,955 Soy tu única esperanza como tu hijo mayor. 149 00:08:51,255 --> 00:08:53,555 Piense en esto como una inversión para su jubilación. 150 00:08:53,725 --> 00:08:55,625 - Sólo por esta vez... - ¡Hasta la boca! 151 00:08:55,795 --> 00:08:58,025 Eso no es todo. Dices: "Cierra la boca". 152 00:08:58,025 --> 00:08:59,095 Ciérralo. 153 00:08:59,395 --> 00:09:01,495 No vuelvas a pedirme esto nunca más. 154 00:09:01,495 --> 00:09:03,135 Si lo haces, te cerraré la boca. 155 00:09:03,665 --> 00:09:07,705 Además, ni se te ocurra conseguir mi ayuda. 156 00:09:07,875 --> 00:09:09,135 Tienes que encargarte de esto tú mismo. 157 00:09:09,335 --> 00:09:10,445 Mamá, ¿qué piensas? 158 00:09:11,405 --> 00:09:13,945 Estoy vestida como la nuera de una familia rica. 159 00:09:15,245 --> 00:09:17,315 Asegúrate de estar del lado bueno de ellos hoy. 160 00:09:17,445 --> 00:09:19,385 De esa manera, te proporcionarán un buen material para marido. 161 00:09:19,385 --> 00:09:21,055 Mamá, si puedes preguntar, 162 00:09:21,055 --> 00:09:24,025 Diles que encuentren al chico rico más guapo. 163 00:09:24,025 --> 00:09:25,125 ¿Bueno? 164 00:09:25,625 --> 00:09:27,025 Simplemente toma la iniciativa. 165 00:09:35,195 --> 00:09:36,495 ¿Vienen realmente? 166 00:09:36,695 --> 00:09:38,505 Ya pasó la fecha en que se suponía que nos encontraríamos. 167 00:09:38,965 --> 00:09:40,675 Bien. Déjame llamarlos. 168 00:09:41,935 --> 00:09:43,845 Hola, Sra. Choi. 169 00:09:44,875 --> 00:09:46,475 Estás aquí, madre. 170 00:09:46,475 --> 00:09:49,845 Sí, estoy aquí, Jae In. Tu suegra. 171 00:09:50,215 --> 00:09:52,545 Ha pasado un tiempo, señora Choi. 172 00:09:52,545 --> 00:09:54,055 ¿Está todo bien? 173 00:09:54,055 --> 00:09:56,185 Sí, estamos en paz. 174 00:09:57,285 --> 00:09:58,755 Hola. 175 00:10:00,155 --> 00:10:02,795 Te has vuelto más bonita desde la última vez que nos vimos. 176 00:10:02,995 --> 00:10:06,025 Bueno, me operaron. 177 00:10:07,195 --> 00:10:09,235 Ella es una chica tan bondadosa e ingenua, 178 00:10:09,235 --> 00:10:12,165 por lo que nunca podrá mentir cuando los adultos hagan una pregunta. 179 00:10:12,965 --> 00:10:15,375 Veo. Vamos a almorzar. 180 00:10:15,505 --> 00:10:16,635 Un momento. 181 00:10:16,635 --> 00:10:17,945 Estamos aquí de todos modos, 182 00:10:18,245 --> 00:10:20,275 entonces deberíamos disfrutar de las pinturas. 183 00:10:20,515 --> 00:10:22,645 Na Ra se parece a mí, 184 00:10:22,645 --> 00:10:25,915 por lo que se interesó mucho por el arte, especialmente la pintura. 185 00:10:26,285 --> 00:10:28,215 Ella también tiene buen gusto. 186 00:10:32,955 --> 00:10:34,125 Esto es... 187 00:10:35,355 --> 00:10:36,555 Monet. 188 00:10:37,425 --> 00:10:38,765 Monet. 189 00:10:39,365 --> 00:10:41,595 Es de Monet. 190 00:10:42,235 --> 00:10:44,465 Cuanto más miro las pinturas de Monet, 191 00:10:44,565 --> 00:10:46,835 cuanto más siento, ya sabes... 192 00:10:47,235 --> 00:10:48,405 Bueno... 193 00:10:50,675 --> 00:10:52,605 Mi niña, ¿puedes contarnos sobre eso? 194 00:10:52,775 --> 00:10:54,475 Monet fue un pintor impresionista... 195 00:10:54,475 --> 00:10:56,015 apodado el pintor de la luz. 196 00:10:56,015 --> 00:10:58,385 - Estaba interesado en el cambio... - Na Ra. 197 00:10:59,245 --> 00:11:00,355 Es René. 198 00:11:00,355 --> 00:11:02,715 No es Monet. Es René Magritte. 199 00:11:02,985 --> 00:11:05,385 ¿Qué? ¿Es René, no Monet? 200 00:11:05,785 --> 00:11:06,895 Bien. 201 00:11:08,855 --> 00:11:10,155 Mamá, es de René. 202 00:11:12,465 --> 00:11:13,795 René, Monet. 203 00:11:13,895 --> 00:11:15,495 Estos pintores tienen nombres tan similares, 204 00:11:15,495 --> 00:11:17,905 entonces Na Ra los confundió. 205 00:11:21,035 --> 00:11:24,305 Se están besando con un paño encima. 206 00:11:25,375 --> 00:11:28,115 ¿No quieren verse porque los dos son feos? 207 00:11:28,875 --> 00:11:30,685 Hay muchas interpretaciones diferentes. 208 00:11:30,685 --> 00:11:32,245 Esto se llama "Los amantes". 209 00:11:32,385 --> 00:11:34,515 La palabra significa dos personas que están enamoradas, 210 00:11:34,955 --> 00:11:38,155 pero también puede significar dos personas que sólo duermen juntas, como si tuvieran una aventura. 211 00:11:54,075 --> 00:11:55,705 ¿Quién está casado? ¿El hombre o la mujer? 212 00:11:55,935 --> 00:11:58,405 Uno de ellos tiene que estar casado. 213 00:11:59,275 --> 00:12:00,975 De ninguna manera. Dios mío. 214 00:12:01,075 --> 00:12:02,915 ¿Están ambos casados? 215 00:12:04,045 --> 00:12:05,485 Puede que no sea una aventura. 216 00:12:05,885 --> 00:12:09,455 Pueden ser dos personas que no muestran cómo se sienten realmente por dentro. 217 00:12:14,655 --> 00:12:15,825 Puede que haya un secreto, 218 00:12:15,925 --> 00:12:17,965 o pueden estar enamorados falsos. 219 00:12:19,425 --> 00:12:20,795 Todo depende de la interpretación. 220 00:12:21,235 --> 00:12:23,805 Sólo esos dos sabrán cuál es la verdad. 221 00:12:24,705 --> 00:12:26,665 Bien por ti, Jae In. 222 00:12:27,375 --> 00:12:29,875 Tienes marido... 223 00:12:30,035 --> 00:12:32,705 que solo te ama y se preocupa por ti... 224 00:12:32,705 --> 00:12:34,915 con su corazón inquebrantable durante todo su tiempo. 225 00:12:35,415 --> 00:12:38,315 Es del tipo que no cederá incluso si tuviera permiso para hacer trampa. 226 00:12:38,585 --> 00:12:39,945 Debes ser una mujer feliz. 227 00:12:40,215 --> 00:12:41,285 ¿No es así? 228 00:12:41,885 --> 00:12:44,025 Sí, esa es mi suerte... 229 00:12:44,025 --> 00:12:45,585 y la suerte de Gi Chan, madre. 230 00:12:46,885 --> 00:12:50,225 Cuando se trata de suerte, Sra. Choi, usted también es una mujer afortunada. 231 00:12:50,325 --> 00:12:51,495 ¿No es así? 232 00:12:52,495 --> 00:12:54,865 Mi hijo sirve tan bien a sus suegros... 233 00:12:54,865 --> 00:12:56,535 como si fuera tu nuera, 234 00:12:56,735 --> 00:12:59,165 y siempre puedes verlos enamorados el uno del otro. 235 00:12:59,405 --> 00:13:01,075 Debe ser maravilloso. 236 00:13:01,575 --> 00:13:03,335 Yo también quiero verlos todos los días. 237 00:13:03,505 --> 00:13:06,005 entonces estoy muy celoso de ti. 238 00:13:06,705 --> 00:13:10,115 Siempre lo aprecio, Sra. Noh. 239 00:13:10,215 --> 00:13:12,345 Dios, no lo menciones. 240 00:13:12,345 --> 00:13:13,985 No tienes que agradecerme. 241 00:13:14,215 --> 00:13:16,185 Pero debes saber que te dejé hacer eso... 242 00:13:16,185 --> 00:13:18,925 sólo porque soy una mujer de corazón generoso. 243 00:13:21,655 --> 00:13:23,825 Por favor discúlpeme por un momento. 244 00:13:25,395 --> 00:13:27,595 Sí, hola, directora. 245 00:13:28,535 --> 00:13:30,665 ¿Eun Ho le hizo una broma a...? 246 00:13:33,265 --> 00:13:34,405 ¿Qué? 247 00:13:45,115 --> 00:13:47,115 (esposa) 248 00:13:47,215 --> 00:13:49,055 Oye, ¿no tienes que irte? 249 00:13:49,685 --> 00:13:53,995 (esposa) 250 00:13:54,395 --> 00:13:56,725 ¿Aún no has encontrado a Eun Ho? 251 00:13:56,725 --> 00:13:58,095 No, lo siento. 252 00:14:00,225 --> 00:14:02,035 ¿Por qué no había un supervisor aquí? 253 00:14:02,235 --> 00:14:03,965 ¿Cómo desapareció repentinamente el niño? 254 00:14:04,035 --> 00:14:06,005 Estaban jugando en el patio después del almuerzo. 255 00:14:06,135 --> 00:14:07,975 Uno de los niños tuvo que ir al baño, 256 00:14:07,975 --> 00:14:09,835 entonces la maestra se fue un segundo para ayudar, entonces... 257 00:14:09,835 --> 00:14:11,605 ¿Llamas a eso una excusa? 258 00:14:11,605 --> 00:14:12,775 ¡Tienes que vigilar a mi precioso nieto! 259 00:14:12,775 --> 00:14:14,115 ¿Por qué deberías ayudar a alguien más? 260 00:14:14,115 --> 00:14:15,515 ¿Sabes quién es él? 261 00:14:15,775 --> 00:14:19,645 ¿Buscaste por todas partes dentro del edificio del jardín de infantes? 262 00:14:19,745 --> 00:14:20,885 Por supuesto. 263 00:14:20,885 --> 00:14:22,015 ¿Qué pasa con las imágenes de CCTV? 264 00:14:22,315 --> 00:14:23,725 Debe haber sido atrapado allí. 265 00:14:23,885 --> 00:14:26,125 Se le vio de paso mientras jugaba aquí, 266 00:14:26,225 --> 00:14:28,155 pero se dirigía a un punto ciego, 267 00:14:28,525 --> 00:14:29,725 entonces no hubo nada más. 268 00:14:29,725 --> 00:14:31,595 Eun Ho... 269 00:14:33,065 --> 00:14:35,295 Necesito buscarlo. 270 00:14:35,465 --> 00:14:36,865 Podrías haberlo perdido. 271 00:14:37,105 --> 00:14:39,705 Los profesores y yo buscamos muchas veces. 272 00:14:39,805 --> 00:14:41,275 Aulas, baños, cocina, 273 00:14:41,275 --> 00:14:43,635 sala de siesta, oficina del profesor y todo lo demás. 274 00:14:43,635 --> 00:14:46,375 Na Ra, ¿qué pasa con Gi Chan? 275 00:14:46,845 --> 00:14:47,975 Él no contesta. 276 00:14:48,115 --> 00:14:50,245 Le dejé un mensaje de texto para que se comunicara pronto. 277 00:14:50,945 --> 00:14:52,145 No deberíamos quedarnos de brazos cruzados. 278 00:14:52,285 --> 00:14:54,185 ¿No deberíamos llamar a la policía primero? 279 00:14:54,955 --> 00:14:56,085 ¿Has reportado esto? 280 00:14:56,085 --> 00:14:58,255 Aún no. No estábamos seguros de ello. 281 00:14:58,255 --> 00:14:59,925 ¿Qué quieres decir? 282 00:15:00,085 --> 00:15:03,055 Desapareció hace un tiempo. ¿Por qué no has reportado esto? 283 00:15:03,625 --> 00:15:05,765 Debe informar esto a la policía de inmediato. Ahora. 284 00:15:06,225 --> 00:15:07,935 Bueno. Sí. 285 00:15:09,865 --> 00:15:12,835 ¿Qué estás esperando? Denúncialo. 286 00:15:14,135 --> 00:15:16,575 No recuerdo el número. 287 00:15:18,705 --> 00:15:21,345 Llamé a tu padre. Probablemente ya los llamó. 288 00:15:21,875 --> 00:15:23,945 Debemos mantener la sensatez en tiempos como estos. 289 00:15:24,445 --> 00:15:25,785 Confía en mí y no te preocupes. 290 00:15:26,185 --> 00:15:27,255 Lo encontraremos. 291 00:15:27,855 --> 00:15:28,955 Bueno. 292 00:15:29,715 --> 00:15:30,785 Bueno. 293 00:15:31,185 --> 00:15:32,255 Cariño... 294 00:15:33,225 --> 00:15:34,895 (Número restringido) 295 00:15:37,995 --> 00:15:39,095 Hola? 296 00:15:41,265 --> 00:15:43,965 ¿Hola? 297 00:15:44,705 --> 00:15:45,905 Debes ser la madre de Eun Ho. 298 00:15:47,305 --> 00:15:50,075 Sí, soy la madre de Eun Ho. 299 00:15:50,575 --> 00:15:52,775 ¿Quién eres? 300 00:15:53,945 --> 00:15:55,445 ¿No quieres verlo? 301 00:15:57,015 --> 00:15:58,315 ¿Lo conoces? 302 00:15:58,315 --> 00:16:00,045 Sí, estoy con él ahora mismo. 303 00:16:00,615 --> 00:16:03,555 Será mejor que no llames a la policía si quieres volver a verlo. 304 00:16:04,585 --> 00:16:05,855 ¿Lo entiendes? 305 00:16:06,525 --> 00:16:08,755 Eun Ho perderá la vida. 306 00:16:09,325 --> 00:16:11,595 ¡No! 307 00:16:12,095 --> 00:16:13,225 ¡No, Eun Ho! 308 00:16:13,565 --> 00:16:14,635 Bondad. 309 00:16:15,635 --> 00:16:16,665 Jae In. 310 00:16:17,465 --> 00:16:18,535 ¿Hola? 311 00:16:22,535 --> 00:16:23,635 Sr. Kang. 312 00:16:24,505 --> 00:16:26,575 Tomemos como ejemplo el expediente de licitación para la fábrica en China... 313 00:16:26,705 --> 00:16:28,175 y verifique los archivos que necesitamos adjuntar. 314 00:16:30,845 --> 00:16:31,985 ¿Señor Kang? 315 00:16:46,565 --> 00:16:48,695 ¡Dios mío! Me sorprendiste. 316 00:16:49,535 --> 00:16:51,165 ¿Qué estás haciendo? 317 00:16:51,735 --> 00:16:53,765 Sr. Kang, ¿dónde estamos? 318 00:16:54,575 --> 00:16:55,635 La oficina. 319 00:16:55,875 --> 00:16:57,035 Entonces lo sabías. 320 00:16:57,245 --> 00:16:59,375 Entonces, debes saber qué hacer durante el horario laboral. 321 00:16:59,505 --> 00:17:01,875 Bueno, trabajo, supongo. 322 00:17:03,015 --> 00:17:04,145 ¿Y qué estás haciendo? 323 00:17:04,685 --> 00:17:05,745 ¿A mí? 324 00:17:06,185 --> 00:17:08,115 Ya me viste. ¿Por qué lo preguntas? 325 00:17:08,755 --> 00:17:09,955 Me dio sueño, así que tomé una siesta. 326 00:17:13,055 --> 00:17:15,325 Revise el archivo y verifique lo que necesitemos adjuntar. 327 00:17:16,995 --> 00:17:18,365 ¿Tengo que hacer esto? 328 00:17:19,665 --> 00:17:20,765 No puedo hacerlo. 329 00:17:22,165 --> 00:17:24,005 Parece tu trabajo, así que hazlo. 330 00:17:29,475 --> 00:17:31,645 ¿Por qué no lo dejas? 331 00:17:33,605 --> 00:17:36,575 Soy el hijo del presidente de YL, 332 00:17:37,445 --> 00:17:38,545 Kang Gyu Cheol. 333 00:17:39,045 --> 00:17:40,385 ¿Es eso así? 334 00:17:41,355 --> 00:17:42,455 ¿Y? 335 00:17:43,055 --> 00:17:45,685 Estás directamente debajo de mí ahora mismo, así que haz lo que te diga... 336 00:17:45,785 --> 00:17:47,425 o renunciar ahora mismo. 337 00:17:51,125 --> 00:17:53,965 ¿Quién la aceptará una vez que escriba mi renuncia? 338 00:17:54,295 --> 00:17:56,165 Reportaré directamente al presidente, 339 00:17:56,165 --> 00:17:57,905 Así que no se preocupe por eso, Sr. Kang. 340 00:18:00,035 --> 00:18:01,335 Yo iba a hacerlo. 341 00:18:11,785 --> 00:18:12,985 Hola, mamá. 342 00:18:13,515 --> 00:18:14,715 No quiero trabajar. 343 00:18:18,825 --> 00:18:19,925 ¿Está Gi Chan en la oficina? 344 00:18:21,825 --> 00:18:22,955 Salió a trabajar. 345 00:18:23,295 --> 00:18:25,765 Salió a trabajar. Mamá, necesitas escucharme. 346 00:18:28,835 --> 00:18:30,335 ¿Qué dijiste? 347 00:18:33,335 --> 00:18:34,975 ¿A dónde va, Sr. Kang? 348 00:18:41,445 --> 00:18:43,845 Todavía no puedo creerlo. Parece un sueño. 349 00:18:47,045 --> 00:18:49,285 Estoy en Corea, ¿verdad? No estoy en los Estados Unidos. 350 00:18:50,415 --> 00:18:51,485 Bondad. 351 00:18:53,055 --> 00:18:55,555 Mi sueño no parece tan real. 352 00:18:55,625 --> 00:18:57,495 Estos toques y sentimientos... 353 00:18:57,895 --> 00:18:59,195 Todos se sienten muy débiles allí. 354 00:19:01,795 --> 00:19:02,935 Esto es lindo. 355 00:19:04,705 --> 00:19:06,635 ¿Cómo llegaste de repente sin llamarme? 356 00:19:07,435 --> 00:19:08,875 Te extrañé. 357 00:19:09,275 --> 00:19:10,905 Te extrañé hasta la muerte. 358 00:19:14,745 --> 00:19:17,385 Iba a usar el trabajo como excusa para visitarte allí este fin de semana. 359 00:19:18,085 --> 00:19:19,145 Eso es maravilloso. 360 00:19:19,145 --> 00:19:20,485 Podemos permanecer juntos todo el fin de semana. 361 00:19:26,025 --> 00:19:27,285 Tengo que volver a trabajar. 362 00:19:28,225 --> 00:19:29,295 ¿Y? 363 00:19:29,525 --> 00:19:30,725 Volveré después del trabajo. 364 00:19:31,065 --> 00:19:32,195 Vamos a cenar. 365 00:19:33,495 --> 00:19:35,895 No iba a dejarte salir de la cama. 366 00:19:36,865 --> 00:19:38,005 Te daré un poco de holgura. 367 00:19:43,905 --> 00:19:45,005 ¿Volverás ahora mismo? 368 00:19:45,705 --> 00:19:47,475 El restaurante del hotel tenía buena pinta. 369 00:19:48,645 --> 00:19:49,975 Te veré allí a las 6 pm. 370 00:19:50,275 --> 00:19:51,345 Lo odio. 371 00:19:52,145 --> 00:19:53,285 ¿No quieres ir a ese restaurante? 372 00:19:53,485 --> 00:19:54,715 Me refiero a ti. 373 00:19:55,615 --> 00:19:58,455 Te ves demasiado maravillosa, así que odio compartirte. 374 00:19:59,255 --> 00:20:00,355 Lo sé. 375 00:20:00,355 --> 00:20:02,625 Me metí en esto sabiendo que estabas casado. 376 00:20:02,625 --> 00:20:03,725 así que nunca te culparía. 377 00:20:04,095 --> 00:20:06,025 Pero eres el único para mí, 378 00:20:06,525 --> 00:20:08,435 y estoy locamente enamorado de ti, 379 00:20:09,735 --> 00:20:11,305 pero ese no es tu caso. 380 00:20:11,765 --> 00:20:12,865 Esto no es justo. 381 00:20:15,305 --> 00:20:17,845 ¿Sabes cuánto tiempo pasamos juntos en un año? 382 00:20:18,345 --> 00:20:21,445 Ni siquiera tenemos 30 días de 365 días. 383 00:20:22,775 --> 00:20:24,345 ¿Me amas siquiera? 384 00:20:24,685 --> 00:20:25,985 O nuestro Ji Ho... 385 00:20:29,215 --> 00:20:30,315 Te amo. 386 00:20:32,725 --> 00:20:33,785 ¿No me crees? 387 00:20:35,095 --> 00:20:36,855 No vine aquí para quejarme. 388 00:20:37,325 --> 00:20:38,795 pero no pude evitarlo. 389 00:20:40,365 --> 00:20:43,095 Esto es suficiente por ahora. Deberías irte. 390 00:20:46,335 --> 00:20:48,075 - Te veré esta noche. - Bueno. 391 00:21:03,385 --> 00:21:04,525 (Mensajes, Llamadas Perdidas) 392 00:21:04,525 --> 00:21:06,685 (Esposa, Madre) 393 00:21:06,825 --> 00:21:07,895 (Esposa, Madre, Na Ra, Padre) 394 00:21:10,755 --> 00:21:12,595 (esposa) 395 00:21:12,595 --> 00:21:13,725 (Madre) 396 00:21:20,135 --> 00:21:21,205 Sí, madre. 397 00:21:36,615 --> 00:21:39,425 Dios mío, Eun Ho. 398 00:21:40,285 --> 00:21:43,595 Mi precioso único nieto. 399 00:21:44,595 --> 00:21:48,165 Eres el hijo que habría mantenido nuestro apellido. 400 00:21:48,795 --> 00:21:51,605 Eun Ho, mi nieto mayor. 401 00:21:51,605 --> 00:21:54,775 Dios mío. 402 00:21:55,175 --> 00:21:56,505 Necesitas calmarte. 403 00:21:56,805 --> 00:21:58,905 Es posible que algunos lo escuchen y piensen que ha sucedido lo peor. 404 00:21:59,405 --> 00:22:00,545 ¡Esto es lo peor! 405 00:22:00,775 --> 00:22:02,475 ¿Qué más puede ser peor que esto? 406 00:22:02,915 --> 00:22:05,045 ¿Cómo puedes ser tan indiferente? 407 00:22:05,415 --> 00:22:07,285 Tu único nieto fue secuestrado. 408 00:22:07,285 --> 00:22:08,985 ¿No estás preocupado por él? 409 00:22:09,155 --> 00:22:11,285 Aquí estamos todos preocupados. 410 00:22:11,555 --> 00:22:14,525 Todos sentimos lo mismo, pero simplemente no lo demostramos. 411 00:22:15,325 --> 00:22:17,155 Entonces, ¿por qué una familia rica como la suya...? 412 00:22:17,225 --> 00:22:20,095 ¿Enviarlo a un jardín de infantes público? 413 00:22:20,395 --> 00:22:22,595 Esto no habría pasado si lo hubieras enviado... 414 00:22:22,595 --> 00:22:24,835 a una costosa institución privada! 415 00:22:25,965 --> 00:22:28,705 ¿Lo tratas así porque es el hijo de tu hija? 416 00:22:28,705 --> 00:22:29,775 ¿Es eso así? 417 00:22:32,275 --> 00:22:34,215 Mamá, tienes que parar. 418 00:22:34,215 --> 00:22:35,815 Esto es difícil para Jae In. 419 00:22:35,815 --> 00:22:37,245 A mí también me cuesta. 420 00:22:37,985 --> 00:22:41,915 Eun Ho, mi nieto... 421 00:22:48,555 --> 00:22:50,965 No te preocupes, Jae In. 422 00:22:51,425 --> 00:22:52,925 Eun Ho regresará sano y salvo. 423 00:22:54,965 --> 00:22:57,835 Maldita sea. Será mejor que ese idiota no me deje atraparlo. 424 00:22:58,505 --> 00:23:01,335 Lo haré pedazos y lo enterraré vivo. 425 00:23:01,705 --> 00:23:03,035 Deja de decir tonterías. 426 00:23:03,235 --> 00:23:04,445 Lo manejaremos según la ley. 427 00:23:05,945 --> 00:23:07,545 ¿Por qué regresaste durante tus horas de trabajo? 428 00:23:08,015 --> 00:23:09,145 Vuelve al trabajo. 429 00:23:09,715 --> 00:23:11,845 El trabajo no es importante ahora. Eun Ho es... 430 00:23:11,845 --> 00:23:12,915 ¿Y qué? 431 00:23:13,115 --> 00:23:15,285 ¿Cómo vas a ayudar de alguna manera? 432 00:23:15,685 --> 00:23:17,215 Sólo haz tu trabajo. 433 00:23:17,455 --> 00:23:19,025 Esa es la única manera de ayudar a Eun Ho. 434 00:23:21,025 --> 00:23:23,095 Está bien. Me voy. 435 00:23:26,225 --> 00:23:29,035 Acabo de acercarme... 436 00:23:29,035 --> 00:23:30,235 al comisario de policía. 437 00:23:30,765 --> 00:23:32,535 El detective a cargo llegará en breve. 438 00:23:33,505 --> 00:23:36,575 No, el secuestrador dijo que no podíamos hablar con la policía. 439 00:23:37,075 --> 00:23:38,705 Por lo que escucho, 440 00:23:39,205 --> 00:23:41,845 Las primeras 48 horas son importantes cuando un niño es secuestrado. 441 00:23:42,145 --> 00:23:45,015 Cuanto más retrasemos esto, mayor peligro correrá. 442 00:23:46,615 --> 00:23:48,655 Dijeron que se moverían discretamente. 443 00:23:49,155 --> 00:23:50,285 por eso debemos darles nuestra confianza. 444 00:23:53,085 --> 00:23:55,395 Sra. Noh, sé que es difícil para usted. 445 00:23:55,995 --> 00:23:57,255 pero por favor espera. 446 00:23:57,825 --> 00:23:58,895 ¡Miel! 447 00:24:00,665 --> 00:24:01,735 ¿Dónde está Eun Ho? 448 00:24:06,135 --> 00:24:09,205 Gi Chan, ¿qué vamos a hacer? 449 00:24:09,605 --> 00:24:12,475 ¿Dónde has estado? No pudimos comunicarnos con usted. 450 00:24:13,705 --> 00:24:15,515 Estaba en una reunión con un comprador, así que no lo sabía. 451 00:24:16,815 --> 00:24:18,715 ¿Qué pasa con la llamada? ¿Ha vuelto a llamar el secuestrador? 452 00:24:19,685 --> 00:24:21,515 Llamó una vez y nunca más. 453 00:24:22,085 --> 00:24:24,455 Él le dijo que consiguiera dos millones de dólares en efectivo. 454 00:24:26,525 --> 00:24:28,325 El director Do se encargará de esto. 455 00:24:28,755 --> 00:24:31,195 ¿Qué pasa con la policía? Deberíamos informar esto primero. 456 00:24:31,395 --> 00:24:32,495 Hice. 457 00:24:42,175 --> 00:24:43,305 ¿Hola? 458 00:24:43,875 --> 00:24:45,745 ¿Por qué rompiste tu promesa? 459 00:24:46,905 --> 00:24:48,145 Tengo el dinero listo. 460 00:24:48,275 --> 00:24:50,315 Lo recibo en efectivo ahora mismo. 461 00:24:51,215 --> 00:24:53,485 Eun Ho todavía está bien, ¿verdad? 462 00:24:54,015 --> 00:24:55,115 ¿Bien? 463 00:24:56,215 --> 00:24:58,425 Por favor déjame escuchar solo su voz. 464 00:24:58,825 --> 00:25:01,695 Por favor. 465 00:25:02,395 --> 00:25:04,765 ¿Por qué informaste esto si querías volver a verlo? 466 00:25:06,265 --> 00:25:07,325 ¿Qué? 467 00:25:08,135 --> 00:25:10,865 No, no lo hice. Lo digo en serio. 468 00:25:12,265 --> 00:25:15,035 ¿Quién es ese? ¿Ese es el secuestrador? 469 00:25:17,135 --> 00:25:19,575 Ya dije que perdería la vida si me denunciabas. 470 00:25:20,705 --> 00:25:22,515 ¿No quieres volver a verlo? 471 00:25:22,515 --> 00:25:25,515 ¡No! Déjalo vivir. 472 00:25:26,045 --> 00:25:27,485 Por favor déjalo vivir. 473 00:25:27,715 --> 00:25:29,785 Lo siento por todo. 474 00:25:30,055 --> 00:25:32,955 Haré lo que quieras, así que déjalo vivir. Por favor... 475 00:25:34,325 --> 00:25:35,455 No, Eun Ho... 476 00:25:35,755 --> 00:25:37,655 Por favor, deja vivir a Eun Ho. 477 00:25:37,925 --> 00:25:39,865 ¡Por favor! 478 00:25:40,095 --> 00:25:42,795 Si quieres salvarle la vida, cumple tu promesa. 479 00:25:42,795 --> 00:25:44,865 ¿Hola? ¿Dónde está él ahora? 480 00:25:45,505 --> 00:25:47,775 ¿Hola? 481 00:25:51,145 --> 00:25:52,205 Colgó. 482 00:25:55,215 --> 00:25:56,375 No... 483 00:25:57,215 --> 00:25:58,415 Papá... 484 00:25:58,985 --> 00:26:01,455 Papá, no puedes llamar a la policía. 485 00:26:01,515 --> 00:26:03,415 ¡Eun Ho va a morir! 486 00:26:04,215 --> 00:26:06,685 Papá, él lo sabe todo. 487 00:26:07,085 --> 00:26:08,755 No puedo permitir que pase nada malo... 488 00:26:09,655 --> 00:26:11,325 ¡A Eun Ho! 489 00:27:02,275 --> 00:27:03,375 Oh, no. 490 00:27:04,685 --> 00:27:05,845 Eun Ho debe estar asustado... 491 00:27:06,515 --> 00:27:09,285 y buscando a su mamá y a su papá. ¿Estará bien? 492 00:27:11,455 --> 00:27:12,885 ¿Qué pasa si lo golpean...? 493 00:27:13,625 --> 00:27:15,655 cuando llora de miedo? 494 00:27:16,825 --> 00:27:18,025 No, Eun Ho... 495 00:27:20,365 --> 00:27:21,495 Eun Ho... 496 00:27:22,165 --> 00:27:23,635 No, Eun Ho... 497 00:27:24,235 --> 00:27:28,105 Mami lo siente. 498 00:27:30,635 --> 00:27:33,145 No llores. No le pasará nada. 499 00:27:34,345 --> 00:27:36,875 Dijo que lo dejaría ir cuando consiguiera dinero, así que lo haremos. 500 00:27:39,315 --> 00:27:40,685 Él llamará de nuevo 501 00:27:41,385 --> 00:27:43,815 así que debes recomponerte y aceptarlo. 502 00:27:45,025 --> 00:27:46,125 Deberías lavarte la cara. 503 00:28:05,875 --> 00:28:07,345 Nos reuniremos esta noche, ¿verdad? 504 00:28:08,115 --> 00:28:09,415 ¿Por qué no contestas tu teléfono? 505 00:28:09,845 --> 00:28:11,115 Estás en camino, ¿verdad? 506 00:28:11,615 --> 00:28:12,715 ¿No vienes? 507 00:28:13,515 --> 00:28:15,015 (catalina) 508 00:28:15,015 --> 00:28:16,955 Estoy de camino a tu casa ahora mismo. 509 00:28:26,095 --> 00:28:27,225 Soy yo, cariño. 510 00:28:29,265 --> 00:28:30,695 No, no puedes venir. 511 00:28:31,505 --> 00:28:32,605 Mañana voy a... 512 00:28:33,405 --> 00:28:34,505 Hola... 513 00:28:48,585 --> 00:28:50,055 ¿Dónde está el rastreador de ubicación? 514 00:28:51,455 --> 00:28:53,625 Está dentro donde nadie puede verlo. 515 00:28:55,095 --> 00:28:57,755 ¿Qué pasa con las imágenes de CCTV que tenemos cerca del jardín de infantes? 516 00:28:58,095 --> 00:28:59,825 Aún no hemos encontrado nada. 517 00:28:59,995 --> 00:29:02,395 pero todavía estamos buscando, así que por favor dale algo de tiempo. 518 00:29:04,295 --> 00:29:07,935 Pospuse que la policía se involucrara. 519 00:29:09,005 --> 00:29:12,245 Jae In tenía miedo de que Eun Ho saliera herido. 520 00:29:13,205 --> 00:29:15,215 También se lo conté a nuestro equipo de seguridad. 521 00:29:15,845 --> 00:29:16,975 Harán un buen trabajo. 522 00:29:18,185 --> 00:29:21,415 Tráemelo inmediatamente una vez que lo tengas. 523 00:29:21,855 --> 00:29:23,255 ¿No lo entregarás a la policía? 524 00:29:23,785 --> 00:29:25,955 Necesito verlo primero. 525 00:29:26,685 --> 00:29:28,155 Este es alguien... 526 00:29:28,695 --> 00:29:31,565 que nos chantajeó con un niño indefenso. 527 00:29:32,925 --> 00:29:35,265 Debe ser una cosa bestial disfrazada de humano. 528 00:29:36,395 --> 00:29:38,335 No puedo perdonarlo. 529 00:30:22,575 --> 00:30:24,985 Escuché que alguien estaba aquí. ¿Quién es? 530 00:30:25,415 --> 00:30:26,485 Dale un momento. 531 00:30:33,055 --> 00:30:34,355 Es para la madre de Eun Ho. 532 00:30:34,755 --> 00:30:36,195 pero no sabemos de quién es. 533 00:30:45,165 --> 00:30:47,005 Las cosas estaban agitadas, así que no pude acercarme. 534 00:30:48,175 --> 00:30:49,235 Lo lamento. 535 00:30:52,845 --> 00:30:54,305 Debe ser duro para ti. 536 00:30:54,715 --> 00:30:57,345 Sólo han pasado unas horas, pero ya tienes un aspecto horrible. 537 00:31:00,685 --> 00:31:01,915 Gi Chan. 538 00:31:04,955 --> 00:31:06,385 No merezco ser papá. 539 00:31:07,225 --> 00:31:09,225 No tenía idea de que mi hijo había desaparecido. 540 00:31:09,525 --> 00:31:10,725 completamente hipnotizado por ti. 541 00:31:11,795 --> 00:31:13,865 Estaba tan emocionado que no podía oír nada. 542 00:31:14,865 --> 00:31:16,735 ¿Cómo puedo llamarme papá? 543 00:31:18,805 --> 00:31:19,905 No, no puedo hacer eso. 544 00:31:21,165 --> 00:31:22,975 - No merezco decir eso. - No. 545 00:31:23,275 --> 00:31:25,205 Tienes todo el derecho a ser papá. 546 00:31:25,975 --> 00:31:28,275 Amas y adoras mucho a Eun Ho. 547 00:31:29,215 --> 00:31:30,715 No pasará nada. 548 00:31:32,785 --> 00:31:34,015 No te culpes. 549 00:32:33,605 --> 00:32:35,575 -Jae In. -Jae In. 550 00:33:17,055 --> 00:33:20,725 (Casa de la Reina) 551 00:33:23,955 --> 00:33:25,865 -Jae In. -Jae In. 552 00:33:26,165 --> 00:33:27,365 ¿No es esto suyo? 553 00:33:27,465 --> 00:33:30,035 Dios mío, Eun Ho. Mi nieto. 554 00:33:30,035 --> 00:33:31,735 ¿Cómo puedo llamarme papá? 555 00:33:33,405 --> 00:33:34,565 Encuéntralo. 556 00:33:35,605 --> 00:33:37,175 Eres su papá. 557 00:33:37,475 --> 00:33:38,575 Tráelo de vuelta. 558 00:33:38,705 --> 00:33:39,845 Lo encontré. 559 00:33:41,405 --> 00:33:43,375 La vida depende de la punta de mis dedos, 560 00:33:43,775 --> 00:33:46,885 así que no dejaré morir a ningún paciente que se suba a mi mesa. 561 00:33:47,985 --> 00:33:50,885 ¡No! Eun Ho. No. 562 00:33:51,585 --> 00:33:52,725 ¿Qué estás haciendo?